افزایش جمعیت کره زمین و نیاز مبرم به تولید غذای بشر و نیز دام از یک طرف و سطح محدود زمین های کشاورزی از طرف دیگر باعث شد که افزایش بهره وری کار کارگر زراعی به طور جدی مورد توجه قرار گیرد. در این راستا افزایش سطح دستمزد کار کارگزان زراعی و تلاش برای کاهش دادن دشواری کار زراعی نیز باعث ورود نیرومحرکه و ماشین در عرصه کار کشاورزی گردید. در این اثنا، تراکتور به عنوان تامین کننده نیروی محرکه و نیز ماشین کشنده و کارانداز بسیاری از ماشین های کشاورزی، سهم عمده و اصلی را در پیشبرد اهداف مکانیزاسیون بر عهده داشت. با توسعه مکانیزاسیون، بهره وری کار کارگر زراعی به سرعت افزایش پیدا کرد. ورود فناوری های جدید نه تنها به این سرعت فزاینده شتاب مضاعفی بخشید بلکه تمهیداتی برای کاهش دشواری کار کارگر زراعی و نیز توسعه تجهیزات رفاهی تراکتورها و سایر ادوات کشاورزی فراهم نمود. در حوزه ماشین های کشاورزی و تراکتور کتاب هایی در سطح بین المللی و داخلی منتشر شده است که بیشتر بر شناخت، کاربرد و گاها اصول کار این وسیله دلالت دارند. حال آن که در زمینه طراحی تراکتور به طور مستقل، کتابی به رشته تحریر در نیامده بود. کتاب حاضر ترجمه اثر بی بدیلی است که توسط محقق آلمانی، کارل تئودور رینوس، تالیف شده است. ایشان با سال ها تجربه در تدریس دروس مرتبط با ماشین های کشاورزی و تراکتور در انستیتوی ماشین های کشاورزی دانشگاه صنعتی Munich و نیز سال ها فعایت در صنعت ساخت و توسعه تراکتور در آلمان و اتحادیه اروپا، اقدام به تالیف کتاب مبانی طراحی تراکتور نموده اند. این کتاب، دریچه ی جدیدی را در راستای آشنایی دانشجویان و متخصصین با مبانی طراحی تراکتور در بخش های مختلف آن با تاکید بر مدل های موفق ساخته شده تراکتوری در دنیا به ویژه در ایالات متحده امریکا و اتحادیه اروپا گشوده است. با توجه با اینکه نگارنده کتاب حاضر آلمانی زبان بوده و در تالیف کتاب، اصطلاحاتی را به کار برده که شاید در زبان انگلیسی کمتر مصطلح هستند، لذا در ترجمه کتاب حاضر سعی بر این بوده است که تا حد امکان، واژه های رایج در کتاب های چاپ شده در داخل کشور در موضوعات مرتبط، به کار برده شود تا دانشجویان و متخصصین صنعتی در مطالعه و در درک مفاهیم و واژه های به کار رفته در کتاب وتطبیق آن با مطالبی که قبلا مطالعه و فرا گرفته اند، دچار مشکل نباشند. متخصصین امر واقف ه
