نازنین شادمان

تحصیلات

دکترای تخصصی مطالعات ترجمه ، فردوسي مشهد ، ايران (1393 - 1398)
عنوان رساله:
کارشناسی ارشد مترجمي زبان انگليسي ، خوارزمي ، ايران (1388 - 1390)
عنوان رساله:
کارشناسی مترجمي زبان انگليسي ، بوعلي سينا ، ايران (1384 - 1388)
عنوان پایان‌نامه:

فعالیت‌های پژوهشی

مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی

عادت واره مترجمان برجسته ادبی ایرانی: مطالعه اکتشافی نازنین شادمان، مسعود خوش سلیقه (1404)

NEED FOR TRANSLATION SERVICES IN THE GLOBALIZED WORLD: A PERIPHERY-INFORMED EXPLANATION Farhad Mazlum Zavaregh, Nazanin Shadman, Mir Mohammad Khademnabi (2024)

“Wild” Psychoanalysis as a Therapeutic Approach in 1960s Iran: A View from a Translator’s Commentary Mir Mohammad Khademnabi, Nazanin Shadman (2024)

تاثیر دوزبانگی و جنسیت بر استفاده از استراتژی های شنیدار و درک شنیداری زبان آموزان ایرانی فاطمه پور ابراهیم، نازنین شادمان (1401)

A Personality Description of Iranian Pre-eminent Literary Translators: Didactic Implications Nazanin Shadman, Masood Khoshsaligheh, Patrizia Steca (2022)

World Literature and Translation in Persian Literature Textbooks Nazanin Shadman, Mir Mohammad Khademnabi (2021)

Review of Lacruz & Jaaskelainen (2017): Innovation and Expansion in Translation Process Research Nazanin Shadman, Masood Khoshsaligheh (2021)

Iranian Literary Translators' Emotional Intelligence: Description of Facets Nazanin Shadman, Masood Khoshsaligheh, Reza Pishghadam (2019)

مقاله ارائه شده کنفرانسی

بررسی تاثیر استفاده از هوش مصنوعی در فرآیند ترجمه در کلاس درس نازنین شادمان (1404)

عنوان فارسی Nazanin Shadman (2025)

Reading Persian Literary Texts and the Quality of Literary Translations Nazanin Shadman (2024)

ارزیابی کتاب درسی زبان انگلیسی Vision 3 از دیدگاه معلمان: مطالعه کیفی نازنین شادمان (1402)

Shyness and Literary Translation Quality Nazanin Shadman (2024)

سخنرانی

توانش های هدف در دوره های پژوهشی بین المللی در علوم انسانی نازنین شادمان (1400)

.row3_default .researchActivities .researchTypeContent { opacity: 1; position: static; height: initial; } .row3_default .researchActivities .researchActivitiesWrapper .researchTypeTitle { visibility: visible; font-family: WRoya; font-size: 1.3rem; transition: background-color .5s, color .5s; display: block; float: right; color: rgb(102, 102, 102); background-color: rgb(255, 255, 255); direction: rtl; text-align: right; padding: .5% 2%; cursor: pointer; border-radius: 5%; margin-top: 1%; } .highcharts-credits { display: none; }